今週のe-nikkaから 2016年(平成28年)12月8日号

e-nikka.ca を検索

日加タイムス e-nikka 編集長・色本信夫

▲太平洋戦争のさなか、沖縄から長崎に向かって航行中、米軍の魚雷で撃沈された学童疎開船「対馬丸」に乗っていて犠牲となった学童たちの顔写真。写真右下は対馬丸(那覇市の対馬丸記念館にて、撮影=色本信夫)【「日本紀行・対馬丸記念館」をご覧ください】
▲トロント日系文化会館で開催された「Kimono Discovery Japan 」イベントで着付けショーを担当するプオポロ浩子さん(右=9月10日)。円内は花嫁衣装と浩子さん【いろもとのりこリポート「ひと・着物サロンを主宰するプオポロ浩子さん」をご覧ください】
▲トロント市ディスティレリー歴史地区で12月22日(木)まで開催されている「クリスマスマーケット」。中央広場には巨大クリスマスツリーが・・・【「写真リポート・ディスティレリーで伝統的北米のクリスマスを味わう」をご覧ください】
▲ディスティレリー「クリスマスマーケット」のステージでクリスマスキャロルを歌う市民グループ合唱団
▲カキの殻(から)あけ世界大会で熱戦を展開する各国の出場選手たち(11月20日、BC州ウィスラーのベアフットビストロ〈リステルカナダ社〉にて=Photo by Joern Rhode Photography)【「コミュニティーニュース・カキの殻あけ世界大会」をご覧ください】

 




歩行者が車にはねられる事故多発、ドライバーはスピード下げて



 

 12月7日(水)トロントのメディアがちょっとショッキングなニュースを一斉に報じた。前日の12月6日(火曜日)トロント市内の道路で少なくとも22人の歩行者が車にはねられるという事故が発生したのだ。一日の事故数としてはワースト記録ではないだろうか(今年11月2日の夕方から翌3日の朝までの間に14人の歩行者が車の事故に遭っている)。
 警察は、この日起きた22件の歩行者事故のうち、21件は午後5時半すぎから午後10時半までの5時間に発生したと発表した。午後5時ごろの時間帯は夏の季節とは違い、辺りがすでに暗くなっていて、運転しにくい。
 筆者も時々、夕方、ハンドルを握って外出することがあるが、周囲が暗闇で見通しが悪くて苦労する。ましてや、雨が降ったりすると、条件はさらに悪化する。特に、黒っぽい服を着た人が急に目の前を横切る時などは、ヒヤリとする。
 火曜日の事故のうち1件は、午前7時30分ごろ、ノースヨークのシェパード×バサースト付近で87歳の女性がSUVにはねられ死亡している。また、午後6時30分ごろ、クイーン×チャーチ付近で歩行者2人が車にはねられ1人が重傷。同じ夜に、ダッファリン×キング付近で男性が事故に遭い重傷。警察と救急隊によると、そのほかの被害者は、大部分が比較的軽い傷ですんだということだ。
 警察では、ドライバー(車)、ペデストリアン(歩行者)、サイクリスト(自転車)に対して、冬の夜の道路は、暗くて見通しが悪いのに加え、濡れていてスリップすることが多いので、みんなが細心の注意を払ってほしいと「警告」している。

 ところで、トロント市内リーサイド地区の住宅街を走っていると家の前庭に「SLOW DOWN」のサインが立っているのを目にする。聞けば、この地区で2年前、当時6歳の女の子が車にはねられ亡くなったことから、地域の住民が立ち上がって、スローダウン運動を始めるようになったのだという。
 事故はこうして起きた。2014年7月16日、リーサイド地区のミルウッド・ロード×マクレー・ドライブで、付近に住むジョージア・ウォルシュちゃんが道路を横断中、走ってきたミニバンにはねられた。ジョージアちゃんは救急車でトロント・シックチルドレン・ホスピタル(小児病院)に搬送されたが、間もなく死亡した。
 わずか6歳でこの世を去ったジョージアちゃんの父親は、連邦保守党の委員長の役職にある人物。ジョージアちゃんは自宅すぐ近くにある Trace Manes Park の球場で行われる地域の野球チームの試合を見に行くのが大好きな少女だった。突然、降って湧いたような不幸に家族、友だち、チーム関係者らは落胆した。
 そして、ジョージアちゃんを追悼する意味で「ジョージア・ウォルシュ・メモリアル・オールスターゲーム」が創設された。今年は第2回を迎え、8月27日(土)に Trace Manes Park で野球の試合が行われ、盛大であった。
 地域の住民は、同時に、ジョージアちゃんの悲劇を繰り返してはならないと、住宅の前庭に「SLOW DOWN」を掲示する運動を開始した。通りから徐行サインを見て、ドライバーたちがゆっくり運転するようにとの期待が込められている。
 この運動は徐々に広がり、市内の他の住宅街でも共鳴する住民が同様に「SLOW DOWN」のサインを家の前の道路端に掲示する動きが出てきた。たいへん良い傾向だと思う。
 暗闇の運転、濡れた道路の運転に注意を払うことはもちろん、住宅街では出来るだけスピードを下げてゆっくり走る。ドライバーにとって大切な心得といえよう。

それでは、今週も「e-nikka」をご愛読ください。



>>これまでの「今週のe-nikkaから」はここをクリック

 

 


>>過去のトピックスはアーカイブをご覧ください。ここをクリック
 
 
 
 
 
 


【JRパス】
 
  ジャパン・レール・パス、来年3月末で在外邦人への販売終了
在外邦人などは利用できなくなります
     
【2017年度新年懇親会】
 
  トロント日本商工会60周年記念
1月20日(金) Toronto Don Valley Hotel
     
【運動会】
 
  親子サークル「大きなかえでの木の下で」
第10回運動会、盛大に開催されました
     
【東日本大震災などテーマに】
 
  武谷大介個展「Breaking the Waves」
12月8日〜1月7日までカッツ・ギャラリー
     
【お友達とご一緒に】
 
  JSSクラフトクラブ、12月のスケジュール
タッセル・ハワイアンキルト・編み物
     
【トロント総領事館からお知らせ】
 
  パスポート・各種証明書の年内申請は
12月19日(月)が最終日です
     
【スキー場ガイドシリーズ(2)】
 
  ケベック州のスキー場
トレンブラン、モンサンタンヌ、ブロモン、ほか
     
【クッキーのレシピ】
 
  クックパッドからヒントを得た
簡単にできる紅茶クッキー
     
【古本市】
 
  日系センターで古本市開催
12月10日(土)午前10時〜午後4時
     
【インタビュー】
 
  ジェット戦闘機の騒音に悩まされる沖縄県嘉手納町
當山宏町長に米軍基地問題を聞く
     
【トロント総領事館からお知らせ】
 
  カナダ国籍保持者のカナダ旅券所持義務化
空路カナダに入国する際、有効なカナダ旅券が必要に
     
【トロント紅白歌合戦】
 
  「トロント紅白歌合戦」は12月10日(土)開催
チケット(全席指定)好評販売中です!
     
【NEW YEAR】
 
  ふれてみよう、日本のお正月!
「お正月会」1月22日(日)JCCCで開催
     
【スキー場ガイド(1)】
 
  トロント近郊のスキー場
マウントセントルイス、ブルーマウンテン、ほか
     
【ジャパニーズ・ソーシャル・サービス】
 
  JSSホリデードライブ
「歳末助け合い運動」にご協力ください!
     
【日本語を絵で表現】
 
  「にほんごアート作品展 2017」 
作品募集のご案内
     
【ひだまりクラブ】
 
  11月—12月の活動予定
着付け・歌・発酵料理・親子クッキング・おせち など
     
【トロント紅白歌合戦】
 
  出場歌手の曲名が発表されました
     
 



カキの殻あけ世界大会、BC州ウィスラーで開催
優勝はトロント「Rodney’s」のクラークさん



ベアフットビストロ(リステルカナダ社)主催の「牡蠣(カキ)早あけ世界大会」が、11月20日(日)、BC州ウィスラーで開催された。
>>続きを読む
   
【チャリティー音楽会】
音楽家を志す学生たちを支援
MDA第4回チャリティーコンサート



音楽家を志す学生たちを支援するNPO、Musicians’ Dream Aid(MDA)の第4回チャリティーコンサートが、11月20日(日)夜、トロント市内フォレストヒル地区のグレース・チャーチ・オン・ザ・ヒルで開催された。
>>続きを読む
   
【健康講座】
バンクーバー「隣組シニアライフセミナー」
妹尾翠さんが講演
「健康に過ごすためのやさしい基礎医学」



バンクーバーの隣組シニアライフセミナーで、ラジオの連続健康講座などで活躍していた妹尾翠さんの「健康に過ごすためのやさしい基礎医学」と題する講演会が、10月24日、隣組ホールで行われた。妹尾さんは、講演で、要旨、次のような話をした。
>>続きを読む
   
バンクーバー総領事館管轄のJET帰国者歓迎会
日本での体験談や今後の活動など語り合う



在バンクーバー日本国総領事館管轄地域(BC州、ユーコン準州) のJET プログラム「The Japan Exchange and Teaching Programme」帰国者の歓迎会が11月24日、総領事公邸で行われた。
>>続きを読む
   
【ビジネス訪問】
新都市型ホテル「アパグループ」が買収
「コースト・コールハーバー・ホテル」正式に開業



新都市型ホテルという新しいコンセプトで事業を切り開いてきたアパグループは、今年7月28日にカナダを本拠地とする北米のホテルチェーン「コーストホテル」を163億円で買収したと発表。9月6日に取得し、11月15日には北アメリカ本社となるバンクーバーのコースト・コールハーバー・ホテルで記者会見およびグランドオープニングのテープカットが行われ、正式に Coast Coal Harbour Hotel by APA (以下 CCHHA)の名称で開業した。
>>続きを読む
   
天皇誕生日をお祝いして
トロント総領事主催による祝賀会開催



天皇陛下は12月23日に83歳の誕生日を迎えられるが、トロントでは
中山泰則総領事主催による天皇誕生日祝賀会が、11月18日、トロント日系文化会館(JCCC)小林ホールで開かれ、招かれた多数の人が出席した。
>>続きを読む
   
俳優・水澤心吾氏、一人芝居を大熱演
「決断・命のビザ〜SEMPO杉原千畝物語〜」



朝ドラ「わたしは海」や「天守物語」で板東玉三郎の相手役などで活躍の俳優、水澤心吾(みさわ・しんご)氏が、11月15日、トロント日系福音教会で一人芝居「決断・命のビザ 〜SEMPO 杉原千畝物語〜」を大熱演。集中した演技に観客は大いに感動し、スタンディングオベーションで大きな拍手を贈った。
>>続きを読む
   
ジャパンビューティー・サロン
マーカムからミッドランドヘ移転



昨年6月にトロント郊外マーカム市にオープンしたヘッドスパ「ジャパンビューティー・サロン」がこのほど、スカーボロのミッドランド・アベニューに移転し、営業を開始した。
>>続きを読む
   
「舞」レストラン第5回チャリティーディナー
売り上げ全額をオークビル新病院基金に寄贈



オンタリオ州オークビル市の日本レストラン「舞(まい)」は、2012年以来、毎年、ファンドレージング(基金募金)チャリティーディナーを企画し、実施しているが、今年も10月24日、第5回チャリティーディナーを行った。
>>続きを読む
   
リメンバランスデー
バンクーバーで日系カナダ人戦没者記念式典



11月11日の「リメンバランスデー」に、バンクーバー市スタンレーパーク内に設置された日系カナダ人戦没者記念慰霊碑の前で、今年も記念式典が行われた。
>>続きを読む
   

モントリオール日系文化会館
設立40周年記念イベント
12月10日(土)に開催
   

1月1日(元日)JCCCで新年会開催
おせち料理・ドアプライズ・エンターテイメント
   
 

 

ノバスコシア黒人女性ヴィオラ・デズモンドさんの肖像、$10紙幣に
赤字に苦しむTTC、来年の乗車料金値上げ案を発表
銀行強盗事件の後、12歳少女含む9人が銃の不法所持で逮捕される
伝説のシンガーソングライター、レオナード・コーエンさん死去
カナダとEUが自由貿易協定に調印、関税99%撤廃
ウッドストックなど老人ケアホームの8人死亡事件で看護師逮捕
オリオールズ外野手にビール缶投げた男、翌日警察に出頭
トルドー首相、国連で「カナダのシリア難民受け入れ3万1,000人」と報告
バンクーバーに滞在中の日本人女性が行方不明
CBC「The National」アンカー、ピーター・マンズブリッジ氏来夏引退
ダッカ・テロ事件容疑のバングラデシュ系カナダ人、警察が射殺
   
  フジイゴルフ「クリスマス謝恩セール」
人気の日本製クラブが勢揃い、ギフトカード進呈


  懐石遊膳橋本「おせち料理」
お一人様用三段重、ご注文締め切りは12月28日


  チーナ、お歳暮の日本宅配
12月29日受注分まで送料無料サービス


  【通訳・翻訳】
「トランジションズカナダ」
日本語⇔英語、うけたまわります


   
  【トピックス】
重国籍の現状、日本の国籍法について学ぼう
バンクーバー総領事館の松田茂領事にお話を伺う

  【電子渡航認証システム(eTA)】
カナダ生まれ二重国籍の日本人の子供は
カナダ国パスポート取得をおすすめ

  【電子渡航認証システム】
カナダにおける「eTA」電子渡航認証システム
義務化は延期され「11月10日から」になります

   
   
  【在トロント日本国総領事館よりお知らせ】
オンタリオ州に滞在する在留邦人及び旅行者の皆様へ
イスラム過激派組織 ISIL の声明発出に伴う注意喚起

  【トロント総領事館からお知らせ】
トロントにおける銃器犯罪
死者が例年の約2倍に増加、安全にご注意を

  日本の「マイナンバー」
社会保障・税番号制度が導入されました
 

  【大使館・総領事館からお知らせ】
在留届の提出を・・・


  【トロント総領事館からお知らせ】
パスポート盗難事件にご注意ください!


  海外でお困りのことがあったら、
大使館・総領事館にご相談ください


 

ビジネスガイド
・旅行 Travel Agent   
レストラン Restaurant    
食品 Food
食品・日本送り贈答品 Canadian Food Gift to Japan
新聞雑誌購読 Newspaper/Magazine

・資産運用
不動産 Real Estate
ホーム・インスペクション Home Inspection
・家の改装修理
日本国内の不動産 Real Estate in Japan  
引っ越し・運送 Mover/Transport
・留学センター 
歯科医  
・デンチャー・クリニック(歯科技工士)
・健康・ヒーリングセンター
・針灸・漢方 Acupuncture
美容室 Beauty Salon

ゴルフ Golf
自動車 Car Dealer
宗教 Religion  
弁護士 Lawyer
・相続法専門弁護士
・移民 Immigration
翻訳・通訳 Translation/Interpreter

日加タイムス e-nikka
連絡先・広告問い合わせ先


■電話: 416-923-2819
■Eメール: info@nikkatimes.ca
■ウェブサイト:www.e-nikka.ca




<Japan Beauty Salon>

japanbeautyca@
gmail.com

www.japanbeauty.ca

Japan Beauty Salon

移転しました!

皆様のご来店を
お待ちしています

3838 Midland
Ave. #111
(Steeles と
Finch の間)

647-649-9118

<Japan Beauty Images Inc.>

info@japanbeauty.ca
www.japanbeauty.ca

Japan Beauty
Images Inc.

化粧品
ヘアカラー
そのほか美容に
関するすべてを
取り扱っています

3160 Steeles Ave. East #1
(J-TOWN内)

905-943-9248

<相続法専門弁護士>

www.pallettvalo.com

遺言書・委任状
信託設立お手伝い
遺産相続の手続き
うけたまわります

パレット・ヴァロ
法律事務所
オンタリオ州
弁護士・公証人
スミス希美(のぞみ)

<資産運用>
www.rbcds.com/
chris.kwok


RBCウェルス・
マネジメント
資産運用グループ

1901年創業
長年の信頼と安心
カナダ最大

無料
eニュースレター
登録はこちら


604-257-7291

<自動車>

Weins Canada Inc.
トロントを中心に7店舗を展開する自動車ディーラーグループ
2012年Don Valley North Automotive Inc.から社名変更


<不動産>
sakuratorizuka.kwrealty.com

鳥塚さくら

家の売買
住宅・商業
不動産のことなら
何でもご相談を。
14年間の経験で
お手伝いします。
日本語でどうぞ

416-697-9966


<ゴルフ>
www.fujiigolf.com
フジイゴルフ

人気の
日本製クラブ
勢ぞろい!

クリスマス
謝恩セール実施
12月1日〜24日
お買い上げの方に
プレゼント贈呈!

ボクシングデー
セール
12月26日(月)

どうぞご来店を!
905-940-4653

<引っ越し・運送>

www.yamatoamerica.com
「クロネコヤマトの宅急便」でおなじ み、
米国ヤマト運輸
トロント支店

Tel:905-677-2022

<日本送り・宅配>


1-866-880-5527
www.seaborn.ca
SEABORN

簡単・便利 Web
ショッピング
日本への宅配も

スモークサーモン
冷凍塩鮭
数の子昆布
メープルシロップ
ライブロブスター
その他

詳細は
ここをクリック




日本全国送料無料
キャンペーン
実施中です!
www.cheena.com

チーナ

メリークリスマス

赤白ワインセット
アイスワイン
キング/紅スモー
ク・サーモン他

詳細は
ここをクリック




Seaborn Toronto
3276 Midland Ave.
Sky City, Unit C-109
416-784-1266

シーボーン
トロント店

年末セール開催
12月10日(土)
〜12月24日(土)

年末年始用の
食品を豊富に
取り揃えて
皆様のご来店を
お待ちいたします

<懐石遊膳橋本>


www.kaiseki.ca


懐石遊膳橋本
【おせち料理】

料亭の技と心を
込めて一品一品
重箱に詰めさせて
いただきます。
お一人様用三段重
締切日12月28日
引渡し12月31日
(午後1〜5時)

ここをクリック

<波レストラン>


www.namirestaurant.ca
日本料理
シーフード全般
ろばた焼き
「波レストラン」


416-362-7373

<J-TOWN>


詳細は、 www.jtown.ca
をクリック
日本のものなら
何でも揃う!
日本食品・魚・肉
レストラン街
コスメティック
本・DVD
ヘアサロン
ゴルフ用品
ブティック
キッチン用品

<食品>

www.oceanfood.ca

オーシャンフード
旬の野菜と
かまぼこのコラボ
魚・昆布の本来の
美味しさ、旨みが
味わえる
オーシャンフード
の新しいかまぼこ
ご賞味ください。


新鮮な野菜・魚・肉
毎日が特売です
P.A.T.
スーパーマーケット

好評!!
豚しゃぶしゃぶ肉
柿、なし、栗も
特価販売中です

その他年末商品
取り揃えています


魚貝類 卸売り
新鮮な魚貝類
日本から毎週入荷
Angel Seafoods



<移民コンサルタント>

カナダ移民
各種ビザ相談
ビジネスコンサルテーション
■タクナーコンサルティング
市村 隆(いちむら・たかし)



<デンチャー・クリニック >


ENDOW DENTAL
ART STUDIO
入れ歯のえんどう
経験豊富な
歯科技工士
インプラント
及び入れ歯に
問題のあるあなた
無料相談をいたし
ます。要予約
第一&第四土曜日
に限る
クラウン・ブリッジ
インプラントも
ご相談にのります

<旅行>

www.showflex.com

ShowFlex
個人旅行・グループ
日本語による
安心丁寧サービス
車両・ホテル
レストラン手配
各種ツアーの手配
うけたまわります
リムジンサービス
現地視察・送迎

<旅行 >

近畿日本
ツーリスト(株)
カナダ法人

お任せください!
楽しい「旅」の
お手伝い
旅のご相談なら
KINTETSU へ!


<留学センター>


アクセスカナダ
留学センター
********
各種学校手配
カウンセリング
ホームステイ手配
現地医療保険
お得で安心
信頼のサービス
お気軽に
お問い合せ下さい


<書籍・日本送り贈答品>


ここをクリック

OCS

みんなの街の本屋
J-Town 内に
日本語書店
オープン
しました!

OCS
Japanese
Bookstore



<宗教>
仏法を基調に
平和・文化・教育
「カナダ創価学会
インタナショナル」

<新聞・雑誌>

「Coco Montreal」
モントリオール発信
カナダ&日本文化交流マガジン
日本語、英語、仏語
毎月1日発行
オンラインでも読めます
www.cocomontreal.com

月刊「ふれいざー」
バンクーバーを拠点に
カナダ生活に有益な
情報を日本語でお送りしています。
www.thefraser.com

■e-nikkaメールニュース自動配信登録・解除

ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。


■e-nikkaの記事を検索

e-nikka.ca を検索
WWW を検索


カナダドルと日本円、米ドルの
本日現在の換算レートです!
お取り扱い:KVB 社
www.kvbkunlun.com/jp/



■「クラシファイド」では、「貸部屋」「貸家」「求人」「生徒募集」「教えます」「ビジネス案内」などをうけたまわります。掲載料は1週間につき$10です(お支払いは VISA のみ受け付け)。なお、「部屋求む」「求職」「サークル活動のメンバー募集」「イベントのお知らせ」「ガレージセール」などは掲載無料です。
お申し込みはEメールで編集部までどうぞ。
info@nikkatimes.ca
  【求人】  
  正社員募集
オフィスアシスタント
 
   
  【ボランティア募集】  
  高齢者の集い「JSSホットランチ」サービス
日本料理作りのボランティアを募集しています!
 
   
  【図書館ボランティア募集】  
  JCCCライブラリー
ボランティアを募集しています
 
   
 
【クリスマス】
カサロマ「ウィンターランド・ナイト」
1月4日まで毎週水曜日の夜
【ニューイヤーズイブ】
大みそか花火大会&カウントダウン
12月31日(土)トロント市庁舎前広場
【映画と音楽】
「ハリー・ポッター」フイルム・コンサート
来年6月と10月ソニーセンターで開催
【家族向けミュージカル】
マックス&ルビーの「くるみ割り人形」
12月28日(水)マーカムシアター
【バレエ】
Ballet Jorgen Canada 制作
「くるみ割り人形」
12月30日(金)マーカムシアター
【イルミネーション】
ブローア・ヨークビル「ホリデーマジック」
11月19日〜12月末までイルミネーション点灯
【バレエ】
バレエ「くるみ割り人形」
12月10日〜12月31日、フォーシーズンズセンター
【光の祭典】
オウエンサウンド光の祭典
11月19日(土)〜1月8日(日)まで
【スケート】
無料の屋外スケートリンク
ハーバーフロント「NATREL RINK」
【クリスマス・イベント】
ディスティレリー「クリスマスマーケット」
11 月18日(金)〜12月22日(木)
【印象派画家の作品】
モネ、ゴッホ、ゴーギャンなど
パリ・オルセー美術館所蔵絵画展
10月22日〜1月29日までAGO
 
(c)e-Nikka all rights reserved